dauerbrenner

Faced with the destruction of the environment, the need for wide-ranging economic and social transformation is becoming more and more urgent. In reaction to issues regarding time (lifespan) and space (the environment), Edwina Hörl has examined her own manufacturing processes and divided her collection into a group of standard, timeless models, and a group of exploratory models for the future: dauerbrenner «classics» and Edwina Hörl «brand new».

生態系の破壊を背景に、社会や経済の根本的な変革は喫緊の課題となりつつある。時間 ( 継続 ) と空間 ( 環境 ) という二つの要素に基づいた問題提起に、エドウィナ・ホールは自らの制作を分析することで応答する。彼女はコレクションを二つのパートに分ける。一つは流行に左右されないクラシックなスタンダードモデル、dauerbrenner (不滅の炎 ) «classics» と、もう一つは未来を予測するような新しいモデルとして、Edwina Hörl «brand new» ( 真新しい ) を展開する。